N1T38 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

軒並み（のきなみ）= hàng loạt, đồng loạt

「軒並み」は「どれもこれも一様に」という意味で、各社・各店など多くの主体が同じ動きをする文脈で使われます。経済記事で頻出するN1レベルの副詞です。

軒並み nghĩa là 'cái nào cũng như nhau', dùng trong ngữ cảnh nhiều chủ thể như các công ty, cửa hàng cùng có một động thái. Đây là phó từ trình độ N1 thường thấy trong bài báo kinh tế.

解説

訳:
Trước việc giá nguyên liệu tăng vọt, các hãng thực phẩm đã đồng loạt tăng giá.

例文:
台風の影響で、電車は軒並み運休となった。
（Do ảnh hưởng của bão, các chuyến tàu đã đồng loạt ngừng chạy.）

ひっかけポイント
「まんまと」は「見事にだまされて」など、「うすうす」は「なんとなく気づいて」の意味で文脈に合いません。
まんまと nghĩa là 'bị lừa một cách ngoạn mục', うすうす là 'lờ mờ nhận ra'; cả hai không hợp ngữ cảnh.