N3J25 | JLPT

このレストランは、値段の（　　）料理がおいしいと評判だ。

查看答案和解说

正确答案: 3

正答

〜わりに（わりに）= 与〜相比,就〜而言

「〜わりに」は「〜から予想されることと違って」という意味です。「値段のわりにおいしい」は「安いのに、おいしい」です。

「〜わりに」表示“与从〜预想的不同”。値段のわりにおいしい就是“就价格而言很好吃”。

訳:
这家餐厅以“就价格而言菜很好吃”而有名。

例文:
彼は年のわりに若く見える。
（他看起来比实际年龄年轻。）

ひっかけポイント
「かわりに」は「〜の代わりに」という交換の意味です。予想と違うという意味はありません。
かわりに是“代替”,虽然和わりに形似,但没有“与预想不同”的意思。