N3J25 | JLPT

このレストランは、値段の（　　）料理がおいしいと評判だ。

Lihat jawaban & pembahasan

Jawaban: 3

正答

〜わりに（わりに）= untuk ukuran ...

「〜わりに」は「〜から予想されることと違って」という意味です。「値段のわりにおいしい」は「安いのに、おいしい」です。

〜わりに berarti “untuk ukuran ~”, hasilnya berbeda dari perkiraan. 値段のわりにおいしい = enak untuk ukuran harganya.

訳:
Restoran ini terkenal makanannya enak untuk ukuran harganya.

例文:
彼は年のわりに若く見える。
（Dia terlihat muda untuk usianya.）

ひっかけポイント
「かわりに」は「〜の代わりに」という交換の意味です。予想と違うという意味はありません。
かわりに berarti “sebagai ganti”, mirip bentuknya dengan わりに tetapi tidak berarti “di luar dugaan”.