N3J25 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜わりに（わりに）= so với... thì (ngoài dự đoán)

「〜わりに」は「〜から予想されることと違って」という意味です。「値段のわりにおいしい」は「安いのに、おいしい」です。

〜わりに nghĩa là “so với... thì”, kết quả khác với dự đoán. 値段のわりにおいしい = ngon hơn so với giá tiền.

解説

訳:
Nhà hàng này nổi tiếng là đồ ăn ngon so với giá tiền.

例文:
彼は年のわりに若く見える。
（Anh ấy trông trẻ so với tuổi.）

ひっかけポイント
「かわりに」は「〜の代わりに」という交換の意味です。予想と違うという意味はありません。
かわりに nghĩa là “thay cho”, trông giống わりに nhưng không có nghĩa “khác với dự đoán”.