N3J25 | JLPT
このレストランは、値段の( )料理がおいしいと評判だ。
Show answer & explanation
Answer: 3
正答
3
この問題のポイント
〜わりに(わりに)= considering ...; for ...
「〜わりに」は「〜から予想されることと違って」という意味です。「値段のわりにおいしい」は「安いのに、おいしい」です。
〜わりに means “considering ~”, when the result differs from what you would expect. 値段のわりにおいしい = tastier than the price suggests.
解説
訳:
This restaurant has a reputation that the food is delicious for the price.
例文:
彼は年のわりに若く見える。
(He looks young for his age.)
ひっかけポイント
「かわりに」は「〜の代わりに」という交換の意味です。予想と違うという意味はありません。
かわりに means “instead of”, an exchange. It looks similar to わりに but does not mean “contrary to expectation”.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia