N4J18 | JLPT

「田中さんは今、るすです。」この文と同じ意味になるように選んでください。田中さんは今、（　　）。

查看答案和解说

正确答案: 1

正答

留守（るす）= 不在家

「留守（るす）」は、出かけていて家にいないという意味です。言い換えると「家にいません」になります。

留守表示外出不在家。换句话说就是「家にいません」(不在家)。

訳:
田中先生现在不在家。

例文:
旅行で一週間、家を留守にします。
（我要去旅行,一个星期不在家。）

ひっかけポイント
「家にいます」は反対の意味です。「留守」=「いない」に注意しましょう。
「家にいます」意思相反;注意留守=「不在」。