N2J13 | JLPT
公演の開始( )、主催者から観客へ注意事項の説明があった。
Show answer & explanation
Answer: 4
正答
4
この問題のポイント
〜に先立ち(にさきだち)= prior to / before (an event)
式典・公演など改まった行事の「直前に」を表す硬い複合辞です。「Aに先立ちB」で、Aの前にBを行うことを表します。開演の前に説明があった、という文脈です。
"〜に先立ち" means "prior to A"—an announcement was made before the performance began.
解説
訳:
Prior to the start of the performance, the organizers gave the audience an explanation of the precautions.
例文:
工事に先立ち、近隣住民への説明会が開かれた。
(Prior to the construction, a briefing was held for local residents.)
ひっかけポイント
「に限り」は「〜だけ特別に」という限定の意味で、時間の前後関係を表せません。
"に限り" expresses limitation ("only for"), not a time sequence.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia