N1J11 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

口を挟む（くちをはさむ）= to butt in; interrupt

「口を挟む」は他人の会話に割り込んで意見を言う慣用句です。「横から」という語と呼応します。N1で頻出する「口」を使った慣用句です。

口を挟む means 'to cut into someone else's conversation.' It pairs naturally with 横から ('from the side'). It is a frequent N1 idiom built on the word 口 (mouth).

解説

訳:
You should not butt in from the sidelines while two people are having a serious discussion.

例文:
大人の話に子どもが口を挟むものではない。
（Children should not butt into adults' conversations.）

ひっかけポイント
「口を割る」は白状する、「口を揃える」は皆が同じことを言う、という意味の慣用句です。
口を割る means 'to confess,' and 口を揃える 'to say unanimously.'