N2J20 | JLPT
次の文の「信じようがない」に意味が最も近いものを、1〜4から一つ選びなさい。 彼の説明は矛盾だらけで、信じようがない。
Show answer & explanation
Answer: 3
正答
3
この問題のポイント
〜ようがない（ようがない）= there is no way to do
「手段・方法がなくて〜できない」を表すN2文型の言い換え問題です。「〜ようがない」は「〜する方法・手段がない」＝「〜できない」という意味です。矛盾だらけなので信じることが不可能だ、という文脈です。
"〜ようがない" means there is no way to do something—the explanation is so contradictory it cannot be believed.
解説
訳:
His explanation is full of contradictions, so there is no way I can believe it.
例文:
住所も電話番号も分からないので、連絡しようがない。
（I know neither the address nor the phone number, so there is no way to contact them.）
ひっかけポイント
「信じるつもりはない」は自分の意志で信じないという意味で、不可能を表す「ようがない」とは違います。
"信じるつもりはない" expresses a refusal by choice, not impossibility as "ようがない" does.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia