N1J28 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

ともなると（ともなると）= kalau sudah (waktu/posisi istimewa)

「〜ともなると」は、「〜のような特別なときや立場になると」という意味です。後ろには、ふだんとは違う様子が続きます。

〜ともなると berarti 'kalau sudah sampai pada waktu atau posisi istimewa seperti ~'; kalimat berikutnya berbeda dari biasanya.

解説

訳:
Bahkan kota yang biasanya sepi ini, kalau sudah musim sakura, ramai oleh banyak wisatawan.

例文:
連休ともなると、この海岸は家族連れでいっぱいになる。
（Kalau sudah libur panjang, pantai ini penuh dengan rombongan keluarga.）

ひっかけポイント
「とはいえ」は、「〜と言っても」という逆接の意味です。特別なときの変化を表すことはできません。
とはいえ berarti 'meskipun begitu' dan menyatakan pertentangan; tidak bisa mengungkapkan perubahan pada waktu istimewa.