N1J28 | JLPT

普段は静かなこの町も、桜の季節（　　）、大勢の観光客でにぎわう。

查看答案和解说

正确答案: 3

正答

ともなると（ともなると）= 一到…(特殊时期),要是到了…

「〜ともなると」は、「〜のような特別なときや立場になると」という意味です。後ろには、ふだんとは違う様子が続きます。

〜ともなると表示'一到…这样特殊的时期或身份',后面接与平时不同的情形。

訳:
平时安静的这座小城,一到樱花时节,也会因大批游客而热闹起来。

例文:
連休ともなると、この海岸は家族連れでいっぱいになる。
（一到长假,这片海岸就挤满了带着家人来玩的游客。）

ひっかけポイント
「とはいえ」は、「〜と言っても」という逆接の意味です。特別なときの変化を表すことはできません。
とはいえ表示'虽说…'的转折,不能表达特殊时期的变化。