N1T17 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

露骨（ろこつ）= terang-terangan, blak-blakan

「露骨」は感情や意図を隠さずむき出しにするさまで、多くは非難の気持ちを込めて使われます。人物描写で頻出するN1レベルのナ形容詞です。

露骨 berarti memperlihatkan perasaan atau maksud tanpa menutup-nutupinya, biasanya dengan nuansa mencela. Ini adjektiva-na level N1 yang sering muncul dalam penggambaran watak orang.

解説

訳:
Ia menunjukkan ketidakpuasannya terhadap kebijakan baru secara terang-terangan lewat sikapnya.

例文:
露骨な嫌がらせに、彼女は抗議した。
（Ia memprotes pelecehan yang dilakukan secara terang-terangan.）

ひっかけポイント
「厳密」は細部まで正確なさま、「円満」は穏やかで角が立たないさまで、感情をむき出しにする意味はありません。
厳密 berarti akurat sampai detail, 円満 berarti damai dan harmonis; keduanya tidak berarti mengumbar emosi.