N1T18 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

厄介（やっかい）= merepotkan, pelik

「厄介」は手間がかかって煩わしいさまです。「厄介な問題」は決まった言い方としてよく使われます。日常から論説まで幅広く使われるN1レベルのナ形容詞です。

厄介 berarti merepotkan dan menyusahkan. 「厄介な問題」adalah frasa baku yang sering dipakai. Ini adjektiva-na level N1 yang dipakai luas dari percakapan sehari-hari sampai tulisan opini.

解説

訳:
Perselisihan batas tanah dengan tetangga berkembang menjadi masalah yang lebih pelik dari dugaan.

例文:
書類の手続きが厄介で、丸一日かかった。
（Urusan berkasnya begitu merepotkan sampai memakan waktu sehari penuh.）

ひっかけポイント
「手軽」は簡単にできるさまで正反対です。「身近」は自分に近いことを表し、「発展した」という文脈に合いません。
手軽 berarti mudah dilakukan, kebalikannya; 身近 berarti dekat dengan diri sendiri dan tidak cocok dengan konteks 発展した (berkembang menjadi).