N1T17 | JLPT
彼は新しい方針への不満を( )に態度に表した。
정답·해설 보기
정답: 2
正答
2
この問題のポイント
露骨(ろこつ)= 노골적임
「露骨」は感情や意図を隠さずむき出しにするさまで、多くは非難の気持ちを込めて使われます。人物描写で頻出するN1レベルのナ形容詞です。
露骨는 감정이나 의도를 숨기지 않고 드러내는 모습으로, 대개 비난의 뉘앙스를 담아 씁니다. 인물 묘사에 자주 나오는 N1 수준의 나형용사입니다.
解説
訳:
그는 새 방침에 대한 불만을 노골적으로 태도에 드러냈다.
例文:
露骨な嫌がらせに、彼女は抗議した。
(노골적인 괴롭힘에 그녀는 항의했다.)
ひっかけポイント
「厳密」は細部まで正確なさま、「円満」は穏やかで角が立たないさまで、感情をむき出しにする意味はありません。
厳密는 세부까지 정확한 모습, 円満은 온화하여 모나지 않은 모습으로, 감정을 드러낸다는 뜻은 없습니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia