N1T17 | JLPT
彼は新しい方針への不満を( )に態度に表した。
Show answer & explanation
Answer: 2
正答
2
この問題のポイント
露骨(ろこつ)= blatant; undisguised
「露骨」は感情や意図を隠さずむき出しにするさまで、多くは非難の気持ちを込めて使われます。人物描写で頻出するN1レベルのナ形容詞です。
露骨 means 'blatant; undisguised,' usually with a critical nuance. It is an N1 na-adjective frequent in descriptions of people.
解説
訳:
He blatantly showed his dissatisfaction with the new policy in his attitude.
例文:
露骨な嫌がらせに、彼女は抗議した。
(She protested against the blatant harassment.)
ひっかけポイント
「厳密」は細部まで正確なさま、「円満」は穏やかで角が立たないさまで、感情をむき出しにする意味はありません。
厳密 ('rigorous') and 円満 ('harmonious') cannot describe openly displaying emotion.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia