N1T5 | JLPT
新政権の( )に伴い、経済政策の大幅な見直しが始まった。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 3
正答
3
この問題のポイント
発足(ほっそく)= peluncuran, terbentuknya (organisasi)
「発足」は組織や制度が新しく活動を始めることです。「政権」「委員会」などと共に使われます。読みは「ほっそく」で、「はっそく」と読み間違えやすい語です。政治・行政の記事で頻出するN1レベルの漢語で、読みも問われやすい語です。
発足 berarti sebuah organisasi atau sistem mulai beraktivitas, biasa dipakai dengan 政権 (pemerintahan) dan 委員会 (komite). Bacaannya ほっそく dan mudah salah dibaca はっそく. Ini kata Sino-Jepang level N1 yang sering muncul dalam berita politik dan administrasi.
解説
訳:
Seiring terbentuknya pemerintahan baru, peninjauan besar-besaran atas kebijakan ekonomi pun dimulai.
例文:
新しいプロジェクトチームが来月発足する。
(Tim proyek baru akan diluncurkan bulan depan.)
ひっかけポイント
「発掘」は掘り出すこと、「発芽」は芽が出ることで、組織には使えません。同じ「発」で始まる漢字の形に惑わされないようにしましょう。
発掘 berarti menggali dan 発芽 berarti berkecambah; keduanya tidak bisa dipakai untuk organisasi. Jangan terkecoh bentuk kanji yang sama-sama diawali 発.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia