N1T6 | JLPT
感染症の拡大を受けて、政府は入国制限などの( )を講じた。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 1
正答
1
この問題のポイント
措置(そち)= langkah, tindakan
「措置を講じる」は「必要な手立てを実行する」という意味の定型表現で、行政やビジネスの文章で頻出します。行政文書・報道で頻出するN1レベルの漢語です。
「措置を講じる」adalah ungkapan tetap yang berarti 'melaksanakan langkah yang diperlukan', sering muncul dalam tulisan administrasi dan bisnis. Ini kata Sino-Jepang level N1 yang lazim dalam dokumen pemerintahan dan berita.
解説
訳:
Menanggapi meluasnya penyakit menular, pemerintah mengambil langkah-langkah seperti pembatasan masuk ke negara itu.
例文:
事故の再発を防ぐため、安全措置が強化された。
(Langkah-langkah keselamatan diperkuat untuk mencegah terulangnya kecelakaan.)
ひっかけポイント
「処分」は不要な物の処理や罰、「待遇」は人の扱いの水準を指し、「講じる」とは結びつきません。
処分 berarti pembuangan barang atau hukuman, 待遇 berarti perlakuan terhadap orang; keduanya tidak berkolokasi dengan 講じる.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia