N2J23 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜わけにはいかない（わけにはいかない）= tidak bisa begitu saja ~ (karena keadaan)

「〜わけにはいかない」は、事情や責任があって「〜することはできない」という意味です。

〜わけにはいかない berarti tidak bisa melakukan sesuatu karena tanggung jawab atau keadaan, meski secara fisik mungkin.

解説

訳:
Besok ada rapat penting, jadi hari ini saya tidak bisa begitu saja libur kerja.

例文:
みんなが頑張っているのに、私だけ先に帰るわけにはいかない。
（Semua orang sedang bekerja keras, saya tidak bisa pulang duluan sendirian.）

ひっかけポイント
「わけではない」は「必ずしも〜ではない」という部分否定で、「〜できない」という意味にはなりません。
わけではない adalah penyangkalan sebagian yang berarti belum tentu demikian; tidak bermakna tidak bisa melakukan.