N2J22 | JLPT

N2Kata Majemuk & Tata Bahasa

何時間も悩んだ(  )、結局何も買わずに店を出た。

Lihat jawaban & pembahasan

Jawaban: 2

正答

2

この問題のポイント

〜あげく(あげく)= setelah sekian lama ~ (berakhir kurang baik)

「〜あげく」は「長く〜した末に、(残念な)結果になった」という表現です。た形に付きます。

〜あげく berarti setelah proses panjang, berakhir dengan hasil (biasanya mengecewakan). Melekat pada bentuk ta: 悩んだ + あげく.

解説

訳:
Setelah berjam-jam menimbang-nimbang, akhirnya saya keluar toko tanpa membeli apa pun.

例文:
口論のあげく、二人は別々に帰ってしまった。
(Setelah bertengkar panjang, keduanya akhirnya pulang sendiri-sendiri.)

ひっかけポイント
「とたん」は「〜した瞬間に」という意味で、長い過程の末の結果を表す文には合いません。
とたん berarti pada saat sesuatu terjadi; tidak bisa menggambarkan hasil dari proses panjang.

Soal terkait

N2J21N2J23

日本語English한국어简体中文Tiếng ViệtBahasa Indonesia