N2T43 | JLPT

復旧作業は順調に進んでおり、明日には全線で運転が再開される（　　）だ。

Lihat jawaban & pembahasan

Jawaban: 4

正答

見込み（みこみ）= perkiraan; prospek

「見込み」は「たぶんそうなるだろう」という予想・見通しのことです。ニュースでよく使われます。

見込み berarti perkiraan tentang bagaimana sesuatu kemungkinan akan berjalan. Pola 〜される見込みだ sangat umum dalam berita.

訳:
Pekerjaan pemulihan berjalan lancar, dan seluruh jalur diperkirakan beroperasi kembali besok.

例文:
台風は今夜、九州に上陸する見込みです。
（Topan diperkirakan mendarat di Kyushu malam ini.）

ひっかけポイント
「見当」は「見当がつく」の形で「だいたいの予想」を表します。「〜される見当だ」とは言いません。
見当 dipakai dalam frasa seperti 見当がつく (bisa menebak kira-kira); tidak bisa dikatakan 〜される見当だ.