N2T43 | JLPT

復旧作業は順調に進んでおり、明日には全線で運転が再開される（　　）だ。

정답·해설 보기

정답: 4

正答

見込み（みこみ）= 전망, 예상

「見込み」は「たぶんそうなるだろう」という予想・見通しのことです。ニュースでよく使われます。

見込み는 아마 그렇게 될 것이라는 예상·전망입니다. 〜される見込みだ는 뉴스에서 자주 쓰입니다.

訳:
복구 작업이 순조롭게 진행되고 있어, 내일이면 전 노선에서 운행이 재개될 전망이다.

例文:
台風は今夜、九州に上陸する見込みです。
（태풍은 오늘 밤 규슈에 상륙할 전망입니다.）

ひっかけポイント
「見当」は「見当がつく」の形で「だいたいの予想」を表します。「〜される見当だ」とは言いません。
見当는 見当がつく(짐작이 가다)의 형태로 쓰며, 〜される見当だ라고는 하지 않습니다.