N1T50 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

如実に（にょじつに）= dengan nyata; apa adanya

「如実に」は、実際の様子がそのままはっきり表れているという意味です。「如実に物語る」「如実に示す」の形でよく使います。

如実に berarti kenyataan tampak jelas apa adanya. Sering dipakai dalam pola 如実に物語る dan 如実に示す.

解説

訳:
Statistik ini dengan nyata menggambarkan kenyataan bahwa kaum muda makin menjauh dari membaca.

例文:
表情の変化が、彼の動揺を如実に表していた。
（Perubahan raut wajahnya dengan nyata memperlihatkan kegundahannya.）

ひっかけポイント
「露骨に」は、隠すべき気持ちを隠さずに出す様子で、悪い意味で使います。
露骨に berarti menunjukkan perasaan yang seharusnya disembunyikan secara terang-terangan; berkonotasi negatif dan tidak cocok di sini.