N2J1 | JLPT

この道路工事は、来月から三か月（　　）行われる予定だ。

정답·해설 보기

정답: 3

正答

〜にわたって（にわたって）= ~에 걸쳐

期間・範囲の広がり全体に及ぶことを表すN2複合辞です。「三か月にわたって」で、その期間ずっと続くことを表します。期間・回数・範囲を表す語に付きます。

「〜にわたって」는 기간·횟수·범위를 나타내는 말에 붙어 그 전체에 걸쳐 계속됨을 나타냅니다. 「三か月にわたって」는 그 기간 내내 이어진다는 뜻입니다.

訳:
이 도로 공사는 다음 달부터 3개월에 걸쳐 진행될 예정이다.

例文:
式典は五時間にわたって続いた。
（식전은 다섯 시간에 걸쳐 계속되었다.）

ひっかけポイント
「において」は場所・場面を表し、期間の長さには使えません。
「において」는 장소·장면을 나타내며, 기간의 길이에는 쓸 수 없습니다.