N2J2 | JLPT
都市部の人口の増加( )、住宅の需要も高まってきた。
정답·해설 보기
정답: 1
正答
1
この問題のポイント
〜に伴い(にともない)= ~에 따라, ~와 함께
一方の変化と共にもう一方も変化する、というN2複合辞です。「Aに伴いB」で、Aの変化と一緒にBも変化することを表します。人口増加→住宅需要増、という連動です。
「Aに伴いB」는 A의 변화와 함께 B도 변화함을 나타냅니다. 인구 증가에 따라 주택 수요도 늘어난다는 연동입니다.
解説
訳:
도시부의 인구 증가에 따라 주택 수요도 높아지고 있다.
例文:
気温の上昇に伴い、電力の消費量も増えている。
(기온 상승에 따라 전력 소비량도 늘고 있다.)
ひっかけポイント
「に比べ」は比較を表すだけで、連動した変化の意味はありません。
「に比べ」는 비교만을 나타내며, 연동해서 변화한다는 의미는 없습니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia