N2T41 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

実施（じっし）= 실시

「実施」は、調査・試験・制度などを実際に行うことです。「調査を実施する」は決まった言い方です。

実施는 조사·시험·제도 등을 실제로 시행하는 것입니다. 調査を実施する(조사를 실시하다)는 정해진 표현입니다.

解説

訳:
우리 회사는 다음 달에 전 직원을 대상으로 의식 조사를 실시할 예정이다.

例文:
新しい制度は来年四月から実施される。
（새 제도는 내년 4월부터 실시된다.）

ひっかけポイント
「実行」は計画や決心を行動に移すことで、「調査を実行する」とはあまり言いません。調査には「実施」が自然です。
実行는 계획이나 결심을 행동에 옮기는 것으로, 調査を実行する라고는 잘 하지 않습니다. 조사에는 実施가 자연스럽습니다.