N2J12 | JLPT

気象庁によると、今夜から明日の朝にかけて、この地方では大雨になる（　　）という。

정답·해설 보기

정답: 1

正答

〜おそれがある（おそれがある）= ~할 우려가 있다

悪いことが起きる可能性を表す、天気予報・報道の定番表現です。「〜おそれがある」は、悪いことが起きる可能性があるという硬い表現で、警報や報道で使われます。

「〜おそれがある」는 나쁜 일이 일어날 가능성이 있다는 딱딱한 표현으로, 경보나 보도에서 쓰입니다.

訳:
기상청에 따르면 오늘 밤부터 내일 아침에 걸쳐 이 지방에는 폭우가 내릴 우려가 있다고 한다.

例文:
この薬は眠気を引き起こすおそれがある。
（이 약은 졸음을 유발할 우려가 있다.）

ひっかけポイント
「に越したことはない」は「〜のが一番よい」という意味で、危険の予測には使えません。
「に越したことはない」는 ~하는 것이 제일 좋다는 뜻으로, 위험 예측에는 쓸 수 없습니다.