N2T7 | JLPT

管理職は、部下の仕事の進み具合を常に（　　）しておく必要がある。

정답·해설 보기

정답: 3

正答

把握（はあく）= 파악

ビジネス日本語の超頻出語。「状況を把握する」の形で覚えましょう。状況や内容を正確につかんで理解することが「把握」です。「進み具合を把握する」が自然な組み合わせです。

「把握」(파악)는 상황이나 내용을 정확히 붙잡아 이해하는 것입니다. 「進み具合を把握する」가 자연스러운 조합입니다.

訳:
관리직은 부하 직원의 업무 진행 상황을 항상 파악해 둘 필요가 있다.

例文:
まず被害の全体像を把握することが先決だ。
（우선 피해의 전체 상황을 파악하는 것이 급선무다.）

ひっかけポイント
「捕獲」は動物などを実際に捕まえること。抽象的な状況には「把握」を使います。
「捕獲」(포획)은 동물 등을 실제로 붙잡는 것입니다. 추상적인 상황에는 「把握」를 씁니다.