N2T8 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

検討（けんとう）= 검토

同じ「検」の字を持つ語の使い分けを問う、N2定番の問題です。よいかどうかをいろいろな面から考え合うことが「検討」です。「検討を重ねる」は会議などでの決まり文句です。

「検討」(검토)는 좋은지 어떤지를 여러 면에서 따져 보는 것입니다. 「検討を重ねる」는 회의 등의 상투 표현입니다.

解説

訳:
새 제도 도입에 대해서는 현재 사내에서 검토를 거듭하고 있는 중이다.

例文:
その提案は前向きに検討させていただきます。
（그 제안은 긍정적으로 검토하겠습니다.）

ひっかけポイント
「検査」「点検」は物や体を調べること。案について考えるのは「検討」です。
「検査」(검사)와 「点検」(점검)은 물건이나 몸을 조사하는 것입니다. 안건에 대해 생각하는 것은 「検討」입니다.