N2T42 | JLPT

不具合の見つかった製品を、メーカーが無料で（　　）すると発表した。

정답·해설 보기

정답: 3

正答

回収（かいしゅう）= 회수

「回収」は、一度出した物を集めて戻すことです。欠陥製品のリコールにも、アンケートにも使います。

回収는 한번 내보낸 것을 다시 거두어들이는 '회수'입니다. 결함 제품 리콜이나 설문지 수거에 씁니다.

訳:
제조사는 결함이 발견된 제품을 무료로 회수하겠다고 발표했다.

例文:
テストの答案用紙を回収します。
（시험 답안지를 회수하겠습니다.）

ひっかけポイント
「回復」は元の良い状態に戻ることです。物を集めて戻す意味はありません。
回復는 건강이나 경기 등이 원래의 좋은 상태로 돌아가는 '회복'이며, 물건을 거두어들이는 뜻은 없습니다.