N2T6 | JLPT

健康を（　　）するには、バランスのよい食事と適度な運動が欠かせない。

정답·해설 보기

정답: 1

正答

維持（いじ）= 유지

「現状維持」「健康維持」など、状態を保つ意味のN2重要漢語です。今のよい状態をそのまま保ち続けることが「維持」です。「健康を維持する」は決まった組み合わせです。

「維持」(유지)는 지금의 좋은 상태를 그대로 지켜 나가는 것입니다. 「健康を維持する」는 정해진 조합입니다.

訳:
건강을 유지하려면 균형 잡힌 식사와 적당한 운동이 필수입니다.

例文:
この速度を維持すれば、予定どおりに到着できるだろう。
（이 속도를 유지하면 예정대로 도착할 수 있을 것이다.）

ひっかけポイント
「保存」「保管」は物をしまっておくこと。健康のような状態には使えません。
「保存」(보존)과 「保管」(보관)은 물건을 간수해 두는 것으로, 건강 같은 상태에는 쓸 수 없습니다.