N3T55 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

修理（しゅうり）= 수리

「修理」は壊れた物を直すことです。「〜を修理する」「修理してもらう」と使います。

修理는 고장 난 것을 고치는 '수리'입니다. 修理する, 修理してもらう(수리를 받다)처럼 씁니다.

解説

訳:
자전거가 고장 나서 근처 가게에서 수리를 받았다.

例文:
この時計は古いが、修理すればまだ使える。
（이 시계는 낡았지만 수리하면 아직 쓸 수 있다.）

ひっかけポイント
「工事」は建物や道路を作ったり直したりする大きな仕事です。自転車には使いません。
工事(공사)는 건물이나 도로를 만드는 큰 작업으로, 자전거에는 쓰지 않습니다.