N3T55 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

修理（しゅうり）= sửa chữa

「修理」は壊れた物を直すことです。「〜を修理する」「修理してもらう」と使います。

修理 nghĩa là sửa đồ bị hỏng: 修理する / 修理してもらう (nhờ sửa).

解説

訳:
Xe đạp bị hỏng nên tôi đã nhờ cửa hàng gần nhà sửa.

例文:
この時計は古いが、修理すればまだ使える。
（Chiếc đồng hồ này cũ nhưng sửa lại thì vẫn dùng được.）

ひっかけポイント
「工事」は建物や道路を作ったり直したりする大きな仕事です。自転車には使いません。
工事 là công trình xây dựng nhà cửa, đường sá, không dùng cho xe đạp.