N2T8 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

検討（けんとう）= xem xét

同じ「検」の字を持つ語の使い分けを問う、N2定番の問題です。よいかどうかをいろいろな面から考え合うことが「検討」です。「検討を重ねる」は会議などでの決まり文句です。

「検討」(xem xét) là cân nhắc từ nhiều mặt xem có tốt hay không; 「検討を重ねる」là cách nói quen thuộc trong hội họp.

解説

訳:
Về việc áp dụng chế độ mới, hiện công ty đang liên tục xem xét thảo luận nội bộ.

例文:
その提案は前向きに検討させていただきます。
（Chúng tôi sẽ xem xét đề xuất đó một cách tích cực.）

ひっかけポイント
「検査」「点検」は物や体を調べること。案について考えるのは「検討」です。
「検査」(kiểm tra) và 「点検」(kiểm định) dùng để kiểm tra đồ vật hay cơ thể; cân nhắc một phương án thì dùng 「検討」.