N2T4 | JLPT
政府は少子化への( )として、保育施設の拡充を進めている。
Xem đáp án & lời giải
Đáp án: 4
正答
4
この問題のポイント
対策(たいさく)= đối sách, biện pháp
「〜対策」(地震対策・安全対策)の形で複合語を作る、時事文の必須語です。問題に対して立てる具体的な手段・方法が「対策」です。「少子化への対策として」で目的を表しています。
「対策」(đối sách) là biện pháp cụ thể đưa ra để giải quyết một vấn đề; 「少子化への対策として」diễn tả mục đích.
解説
訳:
Chính phủ đang mở rộng các cơ sở giữ trẻ như một biện pháp đối phó với tình trạng giảm tỉ lệ sinh.
例文:
市は洪水対策として新しい堤防を建設した。
(Thành phố đã xây con đê mới như một biện pháp chống lũ.)
ひっかけポイント
「処理」は目の前の作業を片づけること。社会問題への長期的な手段には「対策」を使います。
「処理」(xử lý) là giải quyết công việc trước mắt; với biện pháp lâu dài cho vấn đề xã hội phải dùng 「対策」.
Câu hỏi liên quan
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia