N1J11 | JLPT
二人が真剣に話し合っている最中に、横から( )べきではない。
查看答案和解说
正确答案: 2
正答
2
この問題のポイント
口を挟む(くちをはさむ)= 插嘴、插话
「口を挟む」は他人の会話に割り込んで意見を言う慣用句です。「横から」という語と呼応します。N1で頻出する「口」を使った慣用句です。
口を挟む是插进别人的谈话发表意见的惯用句,与“横から(从旁边)”相呼应。这是N1中常见的含口的惯用句。
解説
訳:
两个人正在认真交谈时,不应从旁插嘴。
例文:
大人の話に子どもが口を挟むものではない。
(小孩子不该插嘴大人的谈话。)
ひっかけポイント
「口を割る」は白状する、「口を揃える」は皆が同じことを言う、という意味の慣用句です。
口を割る是招供,口を揃える是异口同声,都是别的惯用句。
相关题目
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia