N1J11 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

口を挟む（くちをはさむ）= menyela, ikut nimbrung

「口を挟む」は他人の会話に割り込んで意見を言う慣用句です。「横から」という語と呼応します。N1で頻出する「口」を使った慣用句です。

口を挟む adalah idiom yang berarti menyela percakapan orang lain untuk berpendapat, berpasangan dengan 横から (dari samping). Ini idiom dengan kata 口 yang sering muncul di N1.

解説

訳:
Sebaiknya jangan menyela dari samping saat dua orang tengah berbicara serius.

例文:
大人の話に子どもが口を挟むものではない。
（Anak-anak tidak sepatutnya menyela pembicaraan orang dewasa.）

ひっかけポイント
「口を割る」は白状する、「口を揃える」は皆が同じことを言う、という意味の慣用句です。
口を割る berarti mengaku dan 口を揃える berarti berkata serempak; keduanya idiom yang berbeda.