N1J27 | JLPT

このたびの受賞は身に余る光栄であり、ご支援くださった皆様への感謝（　　）。

查看答案和解说

正确答案: 4

正答

にたえない（にたえない）= 不胜(感激等),…之至

「感謝にたえない」は、「心から深く感謝している」という決まった言い方です。「感激」「後悔」など気持ちの言葉につきます。

感謝にたえない是固定说法,表示'由衷地深深感谢'。〜にたえない接在感激、後悔等表示心情的词后面。

訳:
此次获奖是我莫大的荣幸,对各位的支持不胜感激。

例文:
多くの方に助けていただき、感激にたえません。
（承蒙众人相助,不胜感激。）

ひっかけポイント
「にはあたらない」は、「〜するほどのことではない」という意味です。感謝の気持ちを強めることはできません。
にはあたらない表示'不必…,不值得…',不能用来加强感谢之情。