N1J9 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

〜を限りに（をかぎりに）= 以～为最后期限

「〜を限りに」は「その時を最後として」という意味です。閉店・引退などの告知でよく使われます。告知文で頻出するN1文法の定番項目です。

〜を限りに是“以那个时候为最后”之意，常用于停业、引退等公告。这是公告文中常见的N1语法经典考点。

解説

訳:
以今天为最后一天，经营了三十年的本店即将歇业。

例文:
彼女は今シーズンを限りに現役を引退する。
（她将在本赛季结束后退役。）

ひっかけポイント
「を皮切りに」は「〜を出発点として次々に」という開始の表現で、正反対の意味になります。
を皮切りに是“以～为起点接连不断”的开始表达，意思正相反。