N1J9 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

〜を限りに（をかぎりに）= with ... as the last (occasion)

「〜を限りに」は「その時を最後として」という意味です。閉店・引退などの告知でよく使われます。告知文で頻出するN1文法の定番項目です。

〜を限りに means 'with ... as the last occasion,' common in announcements of closures and retirements. It is a standard N1 grammar point frequent in announcements.

解説

訳:
As of today, our shop, which has been in business for thirty years, will close.

例文:
彼女は今シーズンを限りに現役を引退する。
（She will retire from active play at the end of this season.）

ひっかけポイント
「を皮切りに」は「〜を出発点として次々に」という開始の表現で、正反対の意味になります。
を皮切りに means 'starting with...' (a beginning) — the opposite of a final occasion.