N1T43 | JLPT

投資にあたっては、その企業に成長の余地があるか否かを慎重に（　　）必要がある。

查看答案和解说

正确答案: 1

正答

見極める（みきわめる）= 看清,辨明(本质)

「見極める」は、物事の本質や真偽を最後までよく見て確かめることです。

見極める是仔细观察直到看清事物的本质或真伪。这里指判断企业是否真有成长空间。

訳:
投资时,需要慎重辨明该企业是否还有成长空间。

例文:
相手の真意を見極めてから、返事をするつもりだ。
（我打算看清对方的真实意图之后再答复。）

ひっかけポイント
「見計らう」は「ちょうどよいタイミングを選ぶ」という意味で、本質を確かめる意味はありません。
見計らう是挑选合适时机的意思,没有确认本质的含义。