N2T51 | JLPT

新しく始めた事業がようやく（　　）に乗り、経営が安定してきた。

查看答案和解说

正确答案: 4

正答

軌道（きどう）= 轨道(轨道に乗る=走上正轨)

「軌道に乗る」は、仕事や計画がうまく進み始めるという意味の決まった言い方です。

軌道に乗る是惯用说法,表示工作或计划开始顺利进行,即'走上正轨'。

訳:
新开展的事业终于走上正轨,经营也稳定下来了。

例文:
開店から半年で、店の経営はようやく軌道に乗った。
（开店半年后,店铺的经营终于走上了正轨。）

ひっかけポイント
「進路」は、進む方向や卒業後の道のことです。「進路に乗る」とは言いません。
進路指前进的方向或毕业后的出路,没有進路に乗る这种说法。