N2T51 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

軌道（きどう）= track; orbit (軌道に乗る = get on track)

「軌道に乗る」は、仕事や計画がうまく進み始めるという意味の決まった言い方です。

軌道に乗る is a set expression meaning that a business or plan starts going smoothly, literally 'get on track'.

解説

訳:
The newly launched business has finally gotten on track, and its management has stabilized.

例文:
開店から半年で、店の経営はようやく軌道に乗った。
（Half a year after opening, the shop's business finally got on track.）

ひっかけポイント
「進路」は、進む方向や卒業後の道のことです。「進路に乗る」とは言いません。
進路 means the direction one is heading or one's path after graduation; 進路に乗る is not a valid expression.