N3T37 | JLPT

この小説は、世界中のいろいろな言葉に（　　）されている。

查看答案和解说

正确答案: 1

正答

翻訳（ほんやく）= 翻译(笔译)

文章をほかの言語に直すことを「翻訳」と言います。

把文章转换成其他语言叫「翻訳」。

訳:
这部小说被翻译成了世界各国语言。

例文:
彼は英語の手紙を日本語に翻訳した。
（他把英文信翻译成了日语。）

ひっかけポイント
「通訳」は話し言葉をその場で訳すこと。文章は「翻訳」です。
「通訳」是当场口译,书面文章用「翻訳」。