N3T37 | JLPT
この小説は、世界中のいろいろな言葉に（ ）されている。
Show answer & explanation
Answer: 1
正答
1
この問題のポイント
翻訳（ほんやく）= translation
文章をほかの言語に直すことを「翻訳」と言います。
翻訳 means translating written text into another language. The novel has been translated worldwide.
解説
訳:
This novel has been translated into many languages around the world.
例文:
彼は英語の手紙を日本語に翻訳した。
（He translated the English letter into Japanese.）
ひっかけポイント
「通訳」は話し言葉をその場で訳すこと。文章は「翻訳」です。
Tsuuyaku is oral interpreting; written texts use honyaku.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia