N3T37 | JLPT
この小説は、世界中のいろいろな言葉に（ ）されている。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 1
正答
1
この問題のポイント
翻訳（ほんやく）= penerjemahan (tertulis)
文章をほかの言語に直すことを「翻訳」と言います。
Mengalihkan tulisan ke bahasa lain disebut 翻訳.
解説
訳:
Novel ini telah diterjemahkan ke berbagai bahasa di dunia.
例文:
彼は英語の手紙を日本語に翻訳した。
（Dia menerjemahkan surat berbahasa Inggris ke bahasa Jepang.）
ひっかけポイント
「通訳」は話し言葉をその場で訳すこと。文章は「翻訳」です。
通訳 adalah menerjemahkan lisan di tempat; teks tertulis memakai 翻訳.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia