N1J3 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

〜ながらも（ながらも）= although; while

「〜ながらも」は「〜けれども」という逆接を表します。イ形容詞に直接付き、「狭いながらも」で「狭いけれども」となります。逆接を表すN1文法の定番項目です。

ながらも expresses concession: 狭いながらも = 'though small.' It is a standard N1 grammar point expressing concession.

解説

訳:
Though small, this house gets plenty of sunlight and is extremely comfortable to live in.

例文:
彼は不本意ながらも、その決定に従った。
（Though reluctant, he complied with the decision.）

ひっかけポイント
「あまり」は「〜すぎた結果」という原因を表し、後件にマイナスの結果が来ます。「おかげで」は良い結果の理由です。
あまり marks an excess leading to a bad result; おかげで gives the cause of a good result — the sentence needs contrast instead.