N1J2 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

〜ゆえに（ゆえに）= because of; due to (literary)

「名詞（＋の）＋ゆえに」は文語的な原因・理由の表現です。「貧困ゆえに」で「貧しさが原因で」となります。文語的な原因・理由を表すN1文法の定番項目です。

ゆえに expresses cause or reason in literary style: 貧困ゆえに = 'because of poverty.' It is a standard N1 grammar point expressing cause in literary style.

解説

訳:
Because of poverty, he had no choice but to give up going on to higher education.

例文:
若さゆえに、失敗を恐れなかった。
（Because of his youth, he did not fear failure.）

ひっかけポイント
「なりに」は「それ相応に」、「とはいえ」は「そうは言っても」で、理由を表せません。
なりに means 'in one's own way' and とはいえ 'that said' — neither marks a cause.