N1J26 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

をおいて（をおいて）= other than; apart from (no one but)

「〜をおいて」は、「〜のほかに（ない）」という意味で、後ろに「ほかにいない・ほかにない」が来ます。高く評価するときに使います。

〜をおいて means 'apart from ~ (there is none)'. It is followed by ほかにいない/ほかにない and expresses a high evaluation of the person or thing.

解説

訳:
The only one who can break this deadlock is him, with his wealth of experience — there is no one else.

例文:
この役を演じられるのは、彼女をおいてほかにいない。
（No one but her can play this role.）

ひっかけポイント
「をよそに」は、「〜を気にしないで」という意味です。「ほかにいない」とはつながりません。
をよそに means 'ignoring ~, paying no attention to ~'; it does not connect with ほかにいない.