N1J10 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜に難くない（にかたくない）= not hard to (imagine)

「察する/想像するに難くない」は「容易に想像できる」という意味の文語的な慣用表現です。決まった動詞と結びつくN1文法の定番項目です。

〜に難くない means 'not hard to (imagine/guess),' i.e., easy to imagine. It is used almost exclusively with 察する and 想像する. It is a standard N1 grammar point tied to specific verbs.

解説

訳:
It is not hard to imagine the feelings of a man who suddenly lost his job.

例文:
両親の落胆は想像に難くない。
（It is easy to imagine the parents' disappointment.）

ひっかけポイント
「にはあたらない」は「〜するほどのことではない」、「にたえない」は「〜する価値がない/感情を抑えられない」で、意味が異なります。
にはあたらない means 'there is no need to...'; にたえない means 'unbearable / not worth doing' — different meanings.