N2T25 | JLPT
本日は時間がございませんので、詳細については( )ご連絡いたします。
Show answer & explanation
Answer: 4
正答
4
この問題のポイント
改めて(あらためて)= once again / on another occasion
ビジネスメールの決まり文句「改めてご連絡いたします」で覚えるN2副詞です。「別の機会にもう一度」という意味の「改めて」が入ります。今日は無理なので、後日連絡するという文脈です。
"改めて" means "again on another occasion"; since there is no time today, contact will be made later.
解説
訳:
As we have no time today, I will contact you again at a later date regarding the details.
例文:
資料がそろい次第、改めてご説明します。
(Once the materials are ready, I will explain again properly.)
ひっかけポイント
「一向に」は後ろに否定を伴って「まったく〜ない」となる副詞で、この文には合いません。
"一向に" requires a negative ("not at all") and cannot fit this sentence.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia